copie_off_d3r_on versus copie_on_d3r_off 3